Go Kitchens
© Albert Krier
21/08/2024

Guillaume Trani : « On a vu que Maribor pouvait nous craindre »

Dans tous les bons coups offensifs avec Amine Naïfi, Guillaume Trani a été l’un des grands artisans de la belle prestation du FC Differdange face au NK Maribor.

Quelle analyse fais-tu de ce match aller ?
« On va essayer de retenir du positif, malgré ce but à la dernière minute qui nous met un coup au
moral. On n’a pas à rougir de notre performance. Du début à la fin, on a été solidaire, solide
défensivement. On a su jouer les bons contres quand il le fallait. On aurait peut-être même pu
marquer le deuxième. »


Pour toi, il y avait faute sur ce coup franc ?
Personnellement, j’étais de dos à ce moment là, mais j’en ai discuté avec le staff et les joueurs, a
priori, il n’y a pas faute. Il a sifflé à retardement, c’est peut-être une erreur d’arbitrage et ça nous
coûte cher, mais c’est le foot, il faut faire avec.


Comment tu expliques que Maribor n’ait pas réussi à se créer des occasions face à vous ?
« Je pense que c’est grâce à nos efforts défensifs. On savait que ça allait être un match très
difficile par rapport à une équipe pro qui sait très bien jouer au ballon. Mentalement et
physiquement, c’était éprouvant donc on était vraiment uni, tous ensemble, parce que seul, on ne
peut pas gagner. On a été une équipe. »


La pluie a-t-elle été un avantage pour vous ?
« Personnellement, j’aime jouer au ballon, donc je préfère quand ça fuse, pour les prises de balle,
les passes, ça accélère le jeu. C’est sûr que face à une équipe pro qui sait bien faire tourner, il faut
se déplacer plus vite, ça nous apprend et on s’est préparé à ces efforts depuis un mois et demi. »


À quel type de match t’attends-tu au retour ?
Honnêtement, je pense que ce sera un match différent. On a vu vu que Maribor pouvait nous
craindre, ils ne se sont pas totalement découverts. On va là-bas avec les mêmes intentions, voire
plus, pour obtenir un bon résultat et se qualifier pour le prochain tour.


Comment as-tu vécu le retour de Pedro Resende ?
J’étais déjà en contact avec lui. Il a fait immédiatement l’unanimité. Quand il nous a quitté, ça a
laissé des séquelles. Il est revenu avec son staff et des nouvelles personnes. On est dans la
même optique de travail, dans l’amusement, l’union et la joie. C’est une bonne chose pour nous,
on est heureux à l’entraînement, comme on a pu le montrer en fin de saison dernière. On espère
continuer comme ça à Maribor et pour le début du championnat.

04/04/2026

Mondorf relance la course au titre

03/04/2026
Abonné

Barreiro, 26 ans et déjà le plus grand ?

02/04/2026

Liste des Rout Léiwinnen : duel de l’espoir

02/04/2026
Abonné

Gerson Rodrigues, le talent peut-il encore parler pour lui ?

01/04/2026
Abonné

Laurent Jans : « Je ne suis plus le mec timide d’il y a 10 ans »

31/03/2026

Jeff Strasser en apesanteur 

Restez informés

Abonnez-vous à notre newsletter
Suivez-nous !
Emile Weber
Dribble 71
Moien News Médias SARL
15 rue Émile Mark
L-4620 Differdange LUXEMBOURG
Suivez-nous !
Abonnez-vous à notre newsletter