C'est au Portugal que le tragique accident de quad impliquant Emilio Ballack (18 ans) a eu lieu du côté de Troia au sud de Lisbonne, dans la nuit de ce mercredi à jeudi selon les médias locaux. Les détails de l'accident n'ont pas été révélé. Emilio Ballack est le deuxième fils de Michael Ballack et de son ex-compagne Simone Lambe. Ancien milieu de terrain de renom, Michael Ballack a évolué à Kaiserslautern, au Bayer Leverkusen, au Bayern Munich ainsi qu'à Chelsea. Avec l'équipe nationale allemande, il a fait partie de l'épopée de la Coupe du monde 2002 où la Mannschaft s'était qualifiée en finale, perdant face au Brésil.
